melepaskan kuasa atas dunia ini
yang boleh memusnahkan ia.
Ini adalah kegelapan, bukan? Ia mempunyai untuk menjadi.
Dia muncul dan semua orang pergi "28 Hari Kemudian"?
Mereka seperti anjing fanatik.
Mereka tidak berhenti.
Mungkin ia adalah asap, dan sesiapa sahaja yang berada di luar
mereka telah didedahkan.
Itu bukan manusia. Kenapa tidak? aku membunuh kematian.
aku cukup banyak terbuka untuk apa-apa.
Adakah mereka berdarah pada kau? Yang mereka lakukan.
Ia mungkin berjangkit. aku akan pergi.
kau menyelamatkan bayi perempuan aku.
Namanya Amara.
Lihat, kita hanya boleh menunggu mereka untuk mati.
Kita tidak boleh menyelamatkan Cass jika kita terjebak di beberapa hospital.
aku tidak boleh membantu diri aku sendiri.
Dia masih hidup.
Brothers ... selamatkanlah aku daripada melakukan lebih teruk.
Baiklah, mari kita memperlengkapkan.
Menyelamatkan orang bermakna semua rakyat.
Apa yang awak fikirkan?
Dapatkan Jenna dan bayi di suatu tempat selamat.
Tanpa pukulan.
Hey!
Hai, kau baik? Yeah.
aku akan berjalan Jenna sehingga neneknya.
Awak bagaimana? kau okay?
Suka atau tidak, aku akan mencari penawar.
Ya, aku tahu kau berada.
Benci.
Ia adalah dengan ini tangan kiri adik lama Kain
melkau tamparan yang meletakkan saudaranya rendah.
Suka.
kau lihat jari ini? Mereka melengkung.
Ini jari mempunyai urat
yang berjalan terus ke jiwa manusia.
Tangan kanan, rakan-rakan - tangan cinta.
Sekarang menonton, dan aku akan menunjukkan kepada kau kisah kehidupan.
Ini jari, hati yang dikasihi,
sentiasa-warrin 'dan a-tuggin',
satu terhadap yang lain.
Sekarang menonton 'em.
Saudara Old tangan kiri -
tangan kiri membenci a-fightin.
Bolehkah awak bercakap?
Dan ia kelihatan seperti cinta yang yg hampir mati.
Atau adakah kau terlalu jauh pergi?
Tetapi tunggu satu minit. Apa?
Tunggu sekejap.
Anjing panas! Love a-winnin.
Ya, siree. Ia adalah cinta yang menang.
Dan lama benci kiri ditutup untuk kiraan.
Jawapan yang baik.
♪ Supernatural 11x02 ♪ Bentuk dan Void Tarikh Air Asal 14 Oktober 2015
== Sync, diperbetulkan dengan elderman ==elder_man
Nah, kejiranan yang bagus.
Yeah. aku cukup banyak membesar di sini.
Belajar untuk menunggang basikal aku di jalan.
Mempunyai ciuman pertama aku di bahawa rumah biru di sana.
Hilang dara aku di sana.
aku rasa rumah biru telah mabuk benar.
Dia.
Adakah kamu Kisah?
Yeah.
Hey cantik.
Anyway ...
Sebab itu aku meminta kau untuk membawa kita di sini.
Selepas semua yang berlaku, ia hanya berasa selamat.
Nah, yang baik. Selamat adalah baik.
Shh, Shh, Shh, Shh!
kau begitu hebat dengan beliau.
Nah, apa yang boleh aku katakan? Anak ayam menggali aku.
Nah, lihat, aku harus, uh ...
Betul. Pasti.
Kau okay, kau berdua.
aku tahu. Bagaimana pula dengan kau dan Sam?
Adakah kau akan baik-baik saja?
Well, bagi kita, di bar yang agak rendah.
Jumpa lagi.
Dean.
Terima kasih...
Untuk segala-galanya.
Jenna.
Hi, nenek.
Selepas kau dipanggil, mereka melakukan laporan besar di dalam berita.
Itu kaji cuaca aku tidak suka dengan gigi besar,
beliau berkata beberapa jenis ribut melkau Superior.
Yeah.
Ia adalah ... gila.
Nah, jangan risau.
Sekiranya semua benda yang bergolek cara kita,
aku ada satu penjana dan cukup tin kacang hijau
bertahan hingga ke hari kiamat.
Baik untuk mengetahui.
Dan ini mesti Amara.
Oh. Apa malaikat kecil.
Yeah. Dia keajaiban.
Dan orang dia?
Ia adalah cerita yang lama.
Dengan baik, maka ia boleh menunggu sehingga selepas tidur kau.
aku apa?
Bilakah kali terakhir kau tidur?
Kerana - dan aku maksudkan ini adalah cara yang paling baik mungkin -
kau kelihatan seperti tahi pada perarakan.
Sekarang, aku membuat bilik tidur tetamu,
dan aku mendapat tempat tidur bayi berusia ayahmu keluar untuk bayi,
jadi aku akan meletakkan beliau turun -
Ya aku akan --
semasa kau pergi tingkat atas dan berehat, ok?
Secara jujur, tidur bunyi hebat sekarang.
Nah, kemudian, kau hanya pergi kanan di tingkat atas, Missy.
Terima kasih.
Aww.
Siapa malaikat kecil, hmm?
kau perlu pergi untuk tidur.
Oh, siapa bayi yang cantik?
kau cantik, bayi yang cantik.
Di sana kami pergi. Yeah.
Malam-malam, Doodlebug.
Siapa nama kau?
Gigit aku.
Okay, "menggigit aku," berapa lama kau telah dijangkiti?
Boleh meminta kau perkara yang sama.
Kita bau kita sendiri.
Jawab soalan itu.
Mengapa?
'Sebab kau ingin tahu berapa banyak masa kau mendapat kiri?
aku mahu tahu segala-galanya.
Uh huh.
Apa yang di dalamnya untuk aku?
Nah, jika aku boleh mencari penawar -
"Jika."
aku mahu sesuatu yang sebenar ...
... sesuatu yang aku boleh memegang dalam tangan aku.
Seperti apa?
Puding kau.
aku telah dijangkiti malam tadi.
kau?
Pagi ini.
Tunggu sekejap. Kemudian mengapa -
... aku lebih berjaya? Tidak tahu.
Perkara ini, ia bukan matematik.
aku melihat beberapa orang berubah cepat, beberapa perubahan perlahan.
Tetapi pada akhirnya ...
Kita semua berakhir yang sama.
Kami pergi psiko.
Dan kemudian kita pergi boom.
Nah, itu bukan -
aku akan menetapkan ini.
Awak dan aku,
kita dah mati.
Kami hanya mengambil masa manis kami mengenainya.
Jadi jika kau bijak, kau akan meletakkan peluru di me ...
... dan kemudian makan satu diri sendiri.
Ayuh, Cass.
Hmm.
"Dean."
Seperti di Winchester?
Mungkin.
Adakah penghormatan.
Pagi, kacak!
Atas.
Yunus.
Apa - apa yang berlaku?
Kami mempunyai soalan untuk kau, Castiel.
Kenapa aku ...
aku meminta bantuan.
Dan aku meminta sebuah kapal yang tidak mempunyai psoriasis.
Crap berlaku.
No.
Tiada apa?
No.
kau tidak faham. aku terkutuk.
kau perlu dijalankan.
Adakah kau mendengar bahawa?
Kedengaran seperti raccoon--
Itu bukan Raccoon.
Mary, ibu - tidak, Jenna, tidak!
Jenna, tidak! Syaitan dalam seorang wanita itu!
Apa?
aku memanggil Bapa Wyatt.
Nenek, tidak.
Nah, yang kita nak panggil?
Ghostbusters.
Jenna, hey. Uh, wah, wah, wah, wah.
Perlahan.
Apa yang salah?
Maksud aku, ia kedengaran seperti sesuatu daripada "The Exorcist."
Itulah apa yang aku katakan.
Jadi kau berfikir syaitan?
Atau kanak-kanak dijangkiti oleh sesuatu.
kau tahu, yang tahu apa yang ada dalam gergasi, kentut gila?
Wah. Terang. Terima kasih.
Lihatlah, lelaki, aku tahu kau terbang solo.
Tidak, aku - aku denda, Dean.
Lihatlah, jangan - jangan bimbang tentang aku.
Hanya membantu Jenna. Tidak, aku - aku denda, Dean.
Dan jika kau memerlukan apa-apa,
kemudian memanggil aku.
Akan buat. Apa khabar? Bagaimana dengan "Zombieland"?
Ia baik.
Ia hebat.
Di mana Metatron?
aku tidak tahu.
Di mana Metatron, Castiel?
Mercy, abang, sila!
Brother? Ha!
Apa yang kamu?
W-apa?
aku seorang malaikat Tuhan.
Ia begitu?
Sebab, hampir yang aku boleh beritahu,
apabila kau perlu memilih di antara langit dan Winchesters ...
kau pilih mereka.
Setiap kali.
Jadi, lihat, kau bukan abang aku.
Dan jika aku mempunyai cara aku, aku akan mengambil bilah ini,
melekat dalam hati kau ...
... dan mengatakan sehari sialan yang baik.
Kemudian melakukannya.
Nah.
Keseronokan itu baru sahaja bermula.
No.
♪ ♪ o kematian
♪ tidak akan kau ganti aku lebih setahun lagi? ♪
♪ Oh, apakah ini yang aku tidak boleh melihat ♪
♪ dengan tangan ais sejuk mengambil memegang aku? ♪
♪ Apabila Allah hilang dan syaitan terus berlaku ♪
♪ yang akan memberi rahmat kepada jiwa kau? ♪
Hey, Sam.
Bagaimana kau tahu nama aku?
Siapakah kau?
Mm.
Fikirkan kau bermaksud "apa?"
Berikut adalah petunjuk.
kau dan saudaramu menjadi sebenar baik untuk perniagaan sejak kebelakangan ini.
kau Reaper a.
Bulatan mendapat dataran.
Siapa nama kau?
Mm, kau flirtin 'dengan aku, kanak-kanak?
Kerana, tidak ada kesalahan, tetapi kau bukan jenis aku.
Dan aku tidak mencari untuk mendapatkan mesra
dengan seorang lelaki yang telah membantu usus bos aku.
aku minta maaf tentang kematian.
Begitu juga aku.
Tetapi mereka yang mati,
jadi ... bekerja untuk melakukan, jiwa untuk mengumpul ...
Mesej untuk menyampaikan.
Apakah jenis mesej?
Ia lebih.
Apa yang lebih?
kau dan Dean ...
Mati dan akan kembali lagi dan lagi.
Kematian lama fikir ia adalah melucukan.
Tetapi sekarang ada satu keras, peraturan tertentu yang di alam semesta ini.
Apa hidup ... mati.
Jadi, masa depan kau atau saudara kau menggigit ia,
dengan baik, kau tidak akan ke syurga ...
Atau neraka.
Salah seorang daripada kita - dan, Tuhan, aku berharap ia aku -
Kita akan membuat kesilapan
dan melambungkan kau keluar ke kosong.
Dan apa-apa kembali dari itu.
aku tahu kau mati.
aku boleh merasakannya.
kau tidak bersih dalam erti kata yang alkitabiah.
Jadi aku akan dapat melihat kau sekali lagi, Sam ...
Melihat kau tidak lama lagi.
Billie nama ini, dengan cara itu.
Sekali lagi, Metatron - di mana dia?
aku tidak tahu.
Tetapi kau memecahkan dia keluar dari syurga.
Ya. Dan mengambil karunia-Nya.
Ya.
Dan kau mengharapkan kita percaya beliau, apa,
hanya memberikan kau slip - tiada kuasa, tiada akup?
Metatron ditipu aku.
Jadi kau hanya bodoh.
Atau dia berbohong.
Atau itu.
Salah satu cara untuk mengetahui.
Apa yang patut kita terputus pertama?
Eeny?
Meeny?
Mines?
Atau Moe?
Cukup.
Hannah.
Apa yang kau lakukan?
Mendapatkan jawapan.
No.
Ini bukan cara kita melakukan sesuatu.
Keluar.
Out!
Terima kasih.
Jangan berterima kasih kepada aku lagi.
Sesuatu yang berlaku, Castiel - sesuatu yang dahsyat.
Jadi ...
aku tahu ia adalah satu masa yang lama, tetapi ...
Dean dan aku, kami telah - kita telah melalui banyak yang tidak baik.
Tetapi ini adalah berbeza.
Ini adalah kesilapan aku, dan aku tidak tahu bagaimana untuk menyelesaikannya.
Dan jika aku harus mati,
aku telah membuat Damai sejahtera-Ku dengan itu, tetapi ...
Sila.
Dean layak lebih baik.
Dean layak kehidupan.
Ada orang di luar sana, orang yang baik,
orang yang akan menderita kerana aku,
dan aku tidak meminta kau untuk membersihkan keadaan kucar-kacir aku.
Neraka, aku tidak tahu jika kau berada di luar sana, tetapi ...
Jika kau ...
Dan jika kau boleh mendengar aku, aku, um ...
Kami memerlukan bantuan kau, Tuhan.
Kita perlu tahu ada harapan.
Kita perlu tkau.
Apa maksudnya ?!
Hey.
Di mana kanak-kanak itu?
Kita ada masalah lain.
Angka.
aku cuba untuk menghentikan dia,
tetapi Katolik sebenar nenek aku,
dan selepas gila, dia memanggil paderi beliau,
yang dihantar melalui pengusir syaitan.
Betul ke?
Yeah.
Hello, anak aku.
Crowley.
Bapa Crowley.
Adakah kau tahu antara satu sama lain?
Oh ya.
Dean adalah yang agak lazat budak mezbah muda.
Bolehkah aku bercakap dengan kau di luar ... Bapa?
Sudah tentu.
Selepas aku selesai teh aku.
No.
Ini adalah lebih selamat.
aku tidak berbohong tentang Metatron.
aku tahu.
Tetapi sekarang, aku lebih bimbang tentang kau.
Bolehkah kau menyembuhkan aku?
aku tidak boleh.
Maafkan aku.
Ini - ia adalah ... sihir yang kuat.
Betul ke? Bapa Crowley? Betul ke?
aku minta maaf, penuaan, menyedihkan, telah bintang rock.
Adakah aku menyinggung perasaan halus kau?
Kemana awak pergi?
Saudara dan yang bodoh malaikat,
adakah kau tahu apa yang telah mereka lakukan?
aku pernah mendengar. Segala-galanya?
Cukup. Apa yang kau buat di sini?
Sama seperti kau - aku bekerja kes itu.
aku rasa ejaan hanya memotong yang lebih mendalam dan lebih mendalam,
dan aku cuba untuk melawan.
aku cuba, tetapi -
adakah ia mempunyai apa-apa kaitan
dengan gangguan di Superior, Nebraska?
kau tahu tentang itu?
Penggera telah berbunyi di syurga, Castiel -
penggera yang belum hilang dari dalam ... pernah.
Kami tidak tahu apa yang mereka maksudkan.
Mereka penggera adalah untuk Kegelapan itu.
Kegelapan itu adalah cerita.
Tidak. Ia sebenar.
Kegelapan...
Ia telah dikunci sejak awal penciptaan.
Dan kini ia adalah percuma.
Apa sahaja yang tidak kena, Dean akan membaikinya.
Tuhan menolong kita.
aku tidak akan bergantung kepada itu.
Ya, ia adalah okay.
Di mana?
aku tidak tahu.
Kemudian yang akan? The Winchesters?
Castiel, jika ini adalah benar, ia adalah akhir untuk kita semua.
Sam dan Dean - di manakah mereka?
aku tidak tahu.
Kemudian berfikir keras!
Bagaimana awak menjumpai aku?
aku mempunyai sumber-sumber di dalam gereja Katolik -
biarawati yang berhutang aku nikmat,
paderi dengan rasa untuk -
okay, semua betul, ya, aku boleh bayangkan.
kau benar-benar tidak boleh.
Walau bagaimanapun, mereka mendengar daripada pemilikan roh jahat, mereka memanggil aku.
Jika ia adalah salah aku, aku memberitahu mereka untuk tidak mengendahkannya.
Jika ia merupakan satu, uh, syaitan pergi penyangak,
baik, itu apabila Bapa Crowley keluar untuk bermain.
Jadi, kau fikir ada setan di sana.
Tidak sedikit.
aku selamatkan kamu.
Tidak, aku tidak fikir kau lakukan.
aku berfikir bahawa kau memberitahu Efram dan Yunus membawa aku di sini
dan menyakiti aku,
dan supaya kau diatur untuk - untuk ...
... kepada pecah dan menyelamatkan aku.
kau berharap bahawa aku akan menjadi begitu bersyukur
bahawa aku akan melakukan apa sahaja yang kau kata,
bahawa aku akan memberitahu kau apa sahaja yang kau mahu tahu.
Mengapa, Hannah?
Kami kawan-kawan.
Itu adalah sebelum kau dibebaskan Metatron ...
Sebelum ...
Para malaikat yang lain, mereka membencimu.
Dan bagaimana pula dengan kau? Adakah kau benci aku?
Tidak kira.
Kami mengambil undi - demokrasi dalam tindakan -
dan ... Hannah melakukan kerja.
aku tidak akan memberikan Sam dan Dean.
Pasti kau akan.
Kita akan hack otak kau.
Apa sahaja di rumah itu,
aku boleh rasa kuasa yang terpancar daripadanya.
Oh, Jenna!
Oh! kau takut aku.
Bahawa perkara ...
Ia lama ...
Apa awak lakukan, menggugurkan bola bowling di sana?
... dalam ...
Jenna?
... gelap.
Madu, adakah kau semua betul?
aku sentiasa mahu mencuba ini.
No.
Jenna?
Jenna!
Well, hello, plot twist.
Apa-apa?
Belum lagi.
kau berkata kau tahu bagaimana untuk melakukan ini.
aku melihat Naomi ... Sekali.
Cukup!
Lihat, kau tidak mahu untuk mendapatkan tangan cantik kau kotor, halus.
Pergi. Tetapi ini berlaku. Gimme.
Sekarang jangan bergerak.
Yang ini mungkin akan membawa.
aku kata berhenti.
kau dalam cara aku sekali lagi ...
kau menyentuh aku sekali lagi, dan aku ...
Ohh!
... akan ...
... akhirnya kau!
Eh, Efram.
Castiel.
Tidak!
Aah!
No.
Sam, Sam.
Sam. Sam.
kau halus.
kau halus, kau halus, kau halus, kau halus.
kau tidak bersih dalam erti kata yang alkitabiah.
Tidak!
Tidak melakukan ini kepada diri sendiri. Jangan berbuat demikian kepada diri sendiri.
aku akan mati.
Sila berhenti.
aku tidak boleh.
Tidak melakukan ini kepada diri sendiri.
Sila berhenti.
Sahaja!
Jenna!
Betul ke? Apa?
Kami tidak tahu apa yang purba,-menghancurkan dunia jahat
kita berurusan dengan, tetapi pergi kanan ke hadapan.
Biarlah dia tahu kami datang!
Dengar, Velma, ini bukan geng Scooby, okey?
Jadi, sama ada menutup atau keluar.
Mudah, harimau. Hanya cuba untuk membantu.
aku cara yang lebih daripada Daphne.
Hey.
Kami terikat, Dean.
Kami sentiasa akan terikat.
Kami akan sentiasa membantu antara satu sama lain.
Kanak-kanak itu suka kau.
Tidak mengejutkan, benar-benar.
kau sangat ibu.
Kami perlu mencari Jenna.
♪ Ada pondok sedikit gila di luar trek ♪
♪ dan semua orang memanggilnya gula pondok ♪
♪ juga, ia hanya satu kedai kopi dan ia dibuat daripada kayu ♪
♪ kopi Espresso rasa besar yang baik ♪
♪ itu bukan sebab mengapa aku telah mendapat untuk mendapatkan kembali ♪
♪ untuk gula pondok ♪
Ohh. Wah.
Apa...
Aah!
Hey.
Terima kasih.
Mari kita pergi menyelamatkan yang lain daripada mereka.
Drama.
Jenna?
Apa yang kau lakukan?
Nenek aku dikumpul perkara-perkara ini,
tetapi aku sentiasa fikir mereka begitu ... Blah.
Jangan bimbang. Dia tidak akan peduli.
aku memotong tekaknya.
Mengapa engkau berbuat demikian?
Kerana wanita ini tidak mempunyai jiwa.
Menarik.
Apa yang kau bercakap tentang? Bagaimana adalah bahawa walaupun mungkin?
Amara yang lapar.
Dia seorang gadis yang semakin meningkat.
Jenna. Dengar kepada aku.
Apa sahaja yang berlaku, apa yang berlaku,
kita boleh memperbaikinya, okay?
Tetapi aku tidak mahu yang akan ditetapkan.
aku suka aku yang baru.
Dia bola.
Hanya datang dengan kami, okay?
Jenna! Stop!
aku semakin bosan.
Kamu bunuh dia!
Sama-sama.
Di mana kau hendak pergi?
Untuk melihat kanak-kanak itu yang makan jiwa.
kau tidak mendapat apa perkara yang.
Menyedarkan aku.
Ayuh, akung. Jangan bermain pura-pura malu.
aku rasa Amara adalah Kegelapan itu.
Menarik.
Jadi apa sekarang?
kau membunuh dia? kau?
aku tidak mempunyai pilihan.
Sila.
Walaupun kau boleh membunuh bayi,
kau tidak boleh membunuh yang bayi.
aku melihat cara kau melihat kepadanya.
aku, di sisi lain,
ia tidak seperti ia akan menjadi pertama aku.
Oh, adalah bahawa tawaran?
Ia janji - selepas aku selesai dengan dia.
Menjauhkan diri daripada dia!
Oh, Dean.
Dean sedikit comel.
aku mahu kanak-kanak itu, dan aku mendapat apa yang aku mahu.
kau dan Sam tidak faham.
aku tidak konco berdarah kau!
Kami telah mempunyai beberapa masa yang baik.
Jadi aku akan memberikan satu peluang kau -
hanya satu - untuk berjalan keluar pintu itu,
atau aku akan membawa kau selain atom demi atom.
Adakah kau understa--
Aah!
Anak haram!
Baiklah, aku masih tidak faham.
Maksud aku, aku fikir kegelapan adalah seorang wanita, bukan kanak-kanak.
Nah, sama di sini.
aku tidak tahu. Mungkin apa yang aku nampak tidak nyata.
Mungkin ia adalah visi.
Penglihatan? Yeah.
Huh.
Agak pelik.
Ya, pelik dengan ceri pelik pada bahagian pelik.
Kami mendapat untuk mendapatkan pembantu rumah.
Tetapi, kau tahu, satu dengan Lelaki seragam kecil
dan benar-benar besar, uh -
Tolong aku.
aku, tidak mempunyai kau berkembang menjadi sebuah younghing manis?
Ingin beberapa gula-gula, gadis kecil?
== DiTranslate oleh roswell